Oct 3, 1997

video: "tragödie ohne grenzen"

2007-10-03
[en] [it] [fr]
in diesen tagen hat a-films einen aktuellen, 20-minütigen film von flüchtlingen des zerstörten nahr al-bared camps veröffentlicht. der kurzdoku enstand in einem zweiwöchigen video-workshop des kollektivs im flüchtlingslager beddawi nahe trablous, im norden libanons.

"tragödie ohne grenzen" fokussiert auf die harten bedingungen, mit welchen die flüchtlinge aus nahr al-bared in ihrem temporären exil in beddawi camp kämpfen. viele von ihnen erleben einen ungewohnten, traurigen ramadan. sie leben in überfüllten schulen und moscheen in beddawi und in überteuerten wohnungen und garagen ausserhalb des camps. sie erzählen über ihren alltag und ihre erinnerungen an das zerstörte flüchtlingslager. die flüchtlinge sprechen über ihre perzeptionen der zukunft und ihre hoffnungen, in die ruinen nahr al-bareds zurückzukehren, um das camp wieder aufzubauen.

der film ist in hoher qualität online verfügbar. ebenso kann er in zwei teilen in minderer qualität auf youtube bzw. hier angeschaut werden [teil 1] [teil 2]:

teil 1:


teil 2:


hier finden sich weitere informationen und berichte aus beddawi und nahr al-bared. mehr informationen sind in englischer sprache auf der website von electronic lebanon verfügbar.