[en][de][fr] da gennaio 2008 tutti i richiedenti d'asilo rifiutati in svizzera possono ricevere solo un aiuto d'emergenza. questo è fornito dai cantoni in diversi modi. l'aiuto d'emergenza tuttavia non dev'essere considerato come un soccorso, ma come uno strumento della politica di scoraggiamento nel campo della 'lotta alla migrazione'. la perfida idea soggiacente è: quanto maggiore è la precarietà delle persone illegali, tanto più queste lasceranno la svizzera. per diverse ragioni, tuttavia, molti richiedenti d'asilo rifiutati non lasciano il paese, ma sfidano il controllo statale e si nascondono. altri ricevono dell'aiuto d'emergenza per anni e vivono al margine della società, mentre sono sistematicamente assillati dalle autorità. l'aiuto d'emergenza garantisce appena la sopravvivenza delle persone colpite, ma non garantisce una vita dignitosa. il nostro cortometraggio di 25 minuti mostra, con l'aiuto di tre migranti senza documenti, cosa vuol dire vivere concretamente sotto un regime di aiuto d'emergenza. la ragione per la quale queste persone sono venute in svizzera è stata nascosta di proposito. non riteniamo che sia una questione rilevante per la problematica del regime d'aiuto di emergenza.
[de][es][it][fr] [tr] a-films is an autonomous anarchist media collective. its activists do video workshops in the middle east & europe and publish articles, short films and audio reports.
friends across the globe help us with the translations of our films and our blog. we are extremely grateful for their support. however, additional translators are welcome. please contact us if you feel like contributing.
donate!
our work depends on donations. if you want to support our project, please contact us at a-films[at]riseup[dot]net.